Успенский Федор Борисович


ГлавнаяПубликацииВидео


Автор более 200 работ.

Монографии

Имя и власть: выбор имени как инструмент династической борьбы в средневековой Скандинавии. М., «Языки русской культуры», 2001. 144 с.
Скандинавы — Варяги — Русь: Историко-филологические очерки. М. «Языки славянской культуры», 2002. 456 с.
Name und Macht: Die Wahl des Namens als dynastisches Kampfinstrument im mittelalterlichen Skandinavien. “Peter Lang”, Frankfurt am Main, 2004 (Texte und Untersuchungen zur GERMANISTIK und SKANDINAVISTIK / Hrsg. von Heiko Uecker. Bd. 52).
Выбор имени у русских князей в X — XVI вв.: Династическая история сквозь призму антропонимики. М., «Индрик», 2006 — 904 с. (Труды по филологии и истории.) [в соавторстве с А. Ф. Литвиной].
Три догадки о стихах Осипа Мандельштама. М.: Языки славянской культуры, 2008. — 112 с. — (Studia philologica. Series minor.)
Траектории традиции: Главы из истории династии и церкви на Руси конца XI — начала XIII века. М., «Языки славянской культуры», 2010. — 208 с. — (Studia historica.) [в соавторстве с А. Ф. Литвиной].
Этюды о поэтическом языке Мандельштама. М., «Языки славянской культуры», 2013.

Составление

1. Из истории русской культуры. Т. II. Кн. 1. Киевская и Московская Русь / Составители А.Ф. Литвина, Ф.Б. Успенский. М., 2002.
2. Именослов. Записки по исторической семантике имени / Сост. Ф.Б. Успенский. М., 2003.
3. Слово в перспективе литературной эволюции: К 100-летию М.И. Стеблин-Каменского / Отв. ред. О.А. Смирницкая; Сост. О.А. Смирницкая, Ф.Б. Успенский. М., 2004.
4. Н.М. Тупиков. Словарь древнерусских личных собственных имен / Подгот. изд. и предисл. Ф.Б. Успенский. М., «Языки русской культуры», 2005.
5. П. М. Бицилли. Избранные труды по средневековой истории: Россия и Запад / Сост. Ф. Б. Успенский; Отв. ред. М. А. Юсим. М., «Языки славянских культур», 2006. (Классики отечественной филологии.)
6. Именослов. Историческая семантика имени. Вып. 2. / Сост. Ф. Б. Успенский. М., «Индрик», 2007. (Труды по филологии и истории.)
7. Miscellanea Slavica: Сборник к 70-летию Бориса Андреевича Успенского / Сост. Ф. Б. Успенский. М., 2008. (Труды по филологии и истории.)
8. Факты и знаки: Исследования по семиотике истории / Отв. ред. Б. Успенский, Ф. Б. Успенский. М., 2008. Вып. 1.
9. Именослов: История языка, история культуры / Отв. ред. Ф. Б. Успенский. СПб., 2010. (Труды Центра славяно-германских исследований, I.)
10. Власть и образ: Очерки потестарной имагологии / Отв. ред. М. А. Бойцов, Ф. Б. Успенский. СПб., 2010.
11. Факты и знаки: Исследования по семиотике истории / Под ред. Б. А. Успенского и Ф. Б. Успенского. Вып. 2. М., 2010.
12. Именослов. История языка История культуры / Отв. ред. Ф. Б. Успенский. М., 2012. (Труды Центра славяно-германских исследований, II.)
Ответственный редактор серии «Славяно-германские исследования»

Статьи последних лет

1. The Baptism of the Bones of the Princes Oleg and Yaropolk (On the Interpretation of the Chronicle Entry of 1044) // Średniowiecza Polskiego i Powszechnego. Tom 1 (5). Katowice, 2009, s. 43–65.
2. Странное завещание киевского митрополита XII века // Хорошие дни: Памяти Александра Степановича Хорошева. Великий Новгород; СПб.; М., 2009, с. 334–339.
3. Что стоит за отказом митрополита Константина от христианского погребения в 1159 г.? // Ruthenica. 2009. Т. VIII. С. 7–30.
4. На рубеже устной и письменной традиции: диалог в русской летописи и его возможные источники // Слово устное и слово книжное: Сб. статей / Сост. М. А. Гистер. М., 2009. (Традиция — текст —фольклор: типология и семиотика.) С. 43–53 [в соавторстве с А. Ф. Литвиной].
5. Панегирические формулы щедрости правителя на пути из варяг в греки // Древнейшие государства Восточной Европы 2006 год: Пространство и время в средневековых текстах / Отв. ред. Г. В. Глазырина. М., 2010, с. 172–187 [в соавторстве с А. Ф. Литвиной].
6. Харальд Суровый и Наполеон Бонапарт: Рост правителя в жизни и нарративе // Именослов: История языка, история культуры / Отв. ред. Ф. Б. Успенский. СПб., 2010. (Труды Центра славяно-германских исследований, I.) С. 140–153 [в соавторстве с А. Ф. Литвиной].
7. Заметки о топонимике в поэтическом мире скальдов. Кто был «страж Греции и Гардов» в глазах поэта XI в.? // Древнейшие государства Восточной Европы, 2009 год: Памяти И. С. Чичурова / Отв. ред. Т. Н. Джаксон. М., 2010. С. 211–219.
8. Знатная вдова в средневековой Скандинавии и на Руси: Матримониальные стратегии и легенды власти // Славяне и их соседи. XXV конференция памяти В. Д. Королюка: Предания и мифы о происхождении власти эпохи Средневековья и раннего Нового времени. Материалы конференции. М., 2010. С. 78–82 [в соавторстве с А. Ф. Литвиной].
9. «Кащеев кот» Осипа Мандельштама в эпистолярном контексте // Toronto Slavic Quartely. 2010. № 32: Spring. С. 142–154. http://www.utoronto.ca/tsq/32/tsq_32_uspenskii_kasheev_kot.pdf
10. Молоток Некрасова: «Квартира» О. Мандельштама между стихами о стихах и гражданской поэзией 1933 года // Дар и крест: Памяти Натальи Трауберг / Сост.: Е. Рабинович, М. Чепайтите. СПб., 2010. С. 319–338.
11. Rex ludens: Ономастические шарады средневековых государей // Власть и образ: Очерки потестарной имагологии / Отв. ред. М. А. Бойцов, Ф. Б. Успенский. СПб., 2010. С. 48–73.
12. Имитация и подражание: Топонимика и антропонимика как предмет семиотической игры в Древней Руси и странах Северной Европы // Современная семиотика и гуманитарные науки / Отв. ред. Вяч. Вс. Иванов. М., 2010. С. 259–270 [в соавторстве с А. Ф. Литвиной].
13. Неканоническое поведение святого в агиографических источниках // Факты и знаки: Исследования по семиотике истории / Под ред. Б. А. Успенского и Ф. Б. Успенского. Вып. 2. М., 2010. С. 7–41 [в соавторстве с Б. А. Успенским].
14. Провиденциальные сюжеты истории // Факты и знаки: Исследования по семиотике истории / Под ред. Б. А. Успенского и Ф. Б. Успенского. Вып. 2. М., 2010. С. 123–133 [в соавторстве с Б. А. Успенским].
15. Об отдельных случаях неявной иконичности в русской литературе // Исследования по лингвистике и семиотике: Сборник статей к юбилею Вяч. Вс. Иванова / Отв. ред. Т. М. Николаева. М., 2010. С. 562–571.
16. «Кащеев кот» Осипа Мандельштама в эпистолярном контексте // Поэтика и фоностилистика: Бриковский сборник. Вып. 1. М., 2010. С. 118–125.
17. Чепчик счастья: К интерпретации одного образа в «Стихах о неизвестном солдате» Осипа Мандельштама // Toronto Slavic Quarterly. 2011. № 35: Winter, с. 69–88 [в соавторстве с А.Ф. Литвиной]. http://www.utoronto.ca/tsq/35/tsq35_litvina_uspenskii.pdf
18. Из чего только сделаны демоны: к генеалогии образа Абадонны в романе Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита» // Текст славянской культуры: К юбилею Людмилы Александровны Софроновой. М., 2011, с. 164–171 [в соавторстве с А. Ф. Литвиной].
19. Политические интересы vs. матримониальные возможности в династии Рюриковичей XI–XII вв. // Восточная Европа в древности и средневековье: Ранние государства Европы и Азии: Проблемы политогенеза. XXIII Чтения памяти члена-корреспондента АН СССР В. Т. Пашуто. Москва, 19–21 апреля 2011 г. Материалы конференции. М., 2011. С. 163–167 [в соавторстве с А. Ф. Литвиной].
20. «Ублюдок старых лет»: Из наблюдений над поэтической лексикой О. Э. Мандельштама // Сохрани мою речь. Вып. 5. Ч. 1–2. М., 2011. Ч. 2. С. 377–386.
21. Родовые имена и небесные покровители в семье московских великих князей // Московский Кремль XV столетия: Древние святыни и исторические памятники, т. I / Отв. ред. С. А. Беляев, И. А. Воротникова. М., 2011. С. 36–41.
22. Калька или метафора? Опыт лингвокультурного комментария к «Стихам о неизвестном солдате» Осипа Мандельштама // Вопросы языкознания, № 6: Ноябрь–декабрь, 2011. С. 105–114 [в соавторстве с А. Ф. Литвиной].
23. The Advent of Christianity and Dynastic Name-giving in Scandinavia and Rus’ // Early Christianity on the Way from the Varangians to the Greeks / Ed. by Ildar Garipdzanov and Oleksiy Tolochko. Kiev, 2011. (Ruthenica. Supplementum 4.) С. 108–119.
24. К интерпретации стихотворения Мандельштама «Дикая кошка — армянская речь…» // Универсалии русской литературы 3 / Отв. ред. А. А. Фаустов. Воронеж, 2011. С. 346–352.
25. Мимолетность события и сохранность текста: О судьбе одной формулы в документе и литературе // Проблемы дипломатики, кодикологии и актовой археографии. Материалы международной научной конференции, Москва, 2–3 февраля 2012 г. М., 2012. С. 379–382 [в соавторстве с А. Ф. Литвиной].
26. Кнут Лавард, принц датский // Именослов. История языка История культуры / Отв. ред. Ф. Б. Успенский. М., 2012. (Труды Центра славяно-германских исследований II.) С. 55–80 [в соавторстве с А. Ф. Литвиной].
27. Об одном стихотворении Мандельштама: Древний Египет и Франсуа Виллон // Die Welt der Slaven. 2012. Jahrgang LVII, Heft 2. S. 201–212 [в соавторстве с Б. А. Успенским].
28. Ferocious beast (óarga dýr) between North and East // The Retrospective Methods Network (RMN) Newsletter: Approaching Methodology. № 4, May 2012. С. 162–168. (http://www.helsinki.fi/folkloristiikka/English/RMN/current.htm)
29. The Talk of Tits: From the First Comments to the Poetic Edda // The 15th International Saga Conference: Sagas and the Use of the Past, 5th — 11th August 2012, Aarhus University. Preprints of Abstracts. Aarhus, 2012. С. 304.
30. Оборотная сторона золотого века: XIX столетие в стихотворении Мандельштама «Дикая кошка — армянская речь…» // Ключи нарратива / Отв. Ред. Т. М. Николаева. М., 2012. С. 105–111 [в соавторстве с А. Ф. Литвиной].
31. Из наблюдений над поведением термина в поэзии Осипа Мандельштама // От значения к форме, от формы к значению: Сборник статей в честь 80-летия члена-корреспондента РАН Александра Владимировича Бондарко. М., 2012. С. 375–386.
32. Внутридинастические браки между троюродными братьями и сестрами в домонгольской Руси // Древняя Русь: Вопросы медиевистики. Сентябрь 2012 г. № 3 (49). С. 45–68.
33. Кнут Могучий и славянский мир: из истории выбора династического имени в Средние века // Sacrum et Profanum: Языковые, литературные и этнические взаимосвязи христианской культуры / Отв. ред. М. М. Валенцова, Е. С. Узенева. М., 2012. С. 334–341.
34. Насильственный постриг княжеской семьи в Киеве: от интерпретации обстоятельств к реконструкции причин // Средневековая Русь. Вып. 10: К 1150-летию зарождения российской государственности / Отв. ред. А. А. Горский. М., 2012. С. 135–169 [в соавторстве с А. Ф. Литвиной].
35. «Как князь Роман жену терял…»: Родство и власть в истории насильственного пострижения Рюрика Ростиславича и его семьи // От текста к реальности: (Не)возможности исторических реконструкций / Под. Ред. О. И. Тогоевой, И. Н. Данилевского. М., 2012. С. 112–120 [в соавторстве с А. Ф. Литвиной].
36. Лексикографические опыты в Исландии XIII в. и проблема построения метаязыка в «Младшей Эдде» Снорри Стурлусона // Славянское и балканское языкознание. Палеославистика: Слово и текст / Отв. ред. В. С. Ефимова. М., 2012. С. 336–348.
37. The Talk of the Tits: Some Notes on the Death of Sigurðr Fáfnisbani in Norna Gests þáttr // The Retrospective Methods Network (RMN) Newsletter: Approaching Methodology. № 5, December 2012. С. 10–14. (http://www.helsinki.fi/folkloristiikka/English/RMN/RMNNewsletter_5_Dec_2012.pdf)
38. Династический обиход домонгольской Руси: Перспективы исследования // 1150 лет Российской государственности и культуры: Материалы к общему собранию Российской Академии Наук, посвященному году российской истории (Москва, 18 декабря 2012 г.) / Сост. В. Б. Перхавко. М., 2012. С. 60–68.
39. Близкородственные браки Рюриковичей в XII в. как предмет вспомогательно-исторического исследования // Вспомогательные исторические дисциплины в современном научном знании. Материалы XXV Международной научной конференции. Москва, 31 января — 2 февраля 2013 г. Ч. I–II. М., 2013. Ч. I. С. 96–102 [в соавторстве с А. Ф. Литвиной].
40. К уточнению семантики древнерусского «свататися» / «сватитися» и «сват(ь)ство» // Die Welt der Slaven. LVIII. 2013. С. 308–325 [в соавторстве с А. Ф. Литвиной].
41. «Сватьством обуемшеся»: Дозволенное и недозволенное свойствó в княжеских браках 40 – 60-х годов XII в. // Древняя Русь: Вопросы медиевистики. Июнь 2013 г. № 2 (52). С. 25–36 <часть 1-я> [в соавторстве с А. Ф. Литвиной]. http://drevnyaya.ru/vyp/2013_2/part_3.pdf
42. Смерть Сигурда: К вопросу о восприятии эддических сюжетов в Исландии XIII – XIV вв. // Ретроспективная информация источников: Образы и реальность / Под. ред. О. И. Тогоевой, И. Н. Данилевского. М., 2013. С. 54–62.
43. A new approach to the etymology of the Old Norse Name of Kiev — Kønugarðr (the thesis of Elsa Melin on the Name given to Kiev in the Icelandic Sagas, with an Excursus on Kind in Place-Names) // Ars Christiana: In Memoriam Michail F. Murianov (21. XI. 1928 – 6. VI. 1995) / Ed. By R. Krivko, B. Lourié, A. Orlov. Parts I–II. NJ., 2011–2012. (Scrinium 7–8.) Part two. C. 326–338.
44. «Не достоить ея пояти»: Почему новгородский епископ Нифонт не хотел венчать Святослава Ольговича? // Древняя Русь: Вопросы медиевистики. Сентябрь 2013 г. № 3 (53). С. 79–80 [в соавторстве с А. Ф. Литвиной].

Рецензии:
1. [Рецензия на:] Корни Иггдрасиля: Эдда. Скальды. Саги // Атлантика. М, 1997, Вып. III. С. 228–234
2. [Рецензия на:] Э.Г. Бабаев. Воспоминания. ИНА-ПРЕСС, СПб., 2000 // Итоги. № 14 (200). 4 апреля 2000 г.
3. [Reviewed by Fjodor B. Uspenskij]: Christian Raffensperger, Reimagining Europe: Kievan Rus’ in the Medieval World (= Harvard Historical Studies, 177), Harvard University Press, Cambridge, Massachusetts, London, England, 2012, 329 pp // Slověne = Словѣне. International Journal of Slavic Studies. Vol. 1. № 2. М: Ин-т славяноведения РАН, 2012. C. 153–159. (http://slovene.ru/issue1-2.html)

Переводы:
[Перевод скальдических стихов на русский язык]: Исландские саги / Перевод с древнеисландского, общая редакция и комментарии А.В. Циммерлинга. М., 2000.